Search

Archive for the 'Traduzioni libere' Category

Introspezione

Posted by michele on aprile 14th, 2013

Lente nuvole passavano
Quando osservai il cielo.
Sentii nell’anima l’angoscia del cielo
Che mai potrà esser sereno.
Quando osservai l’albero morente
Non vidi uccelli né nidi.
Sentii nell’anima l’angoscia dell’albero
Solo e senza rami
Senza gli uccelli cantare nei nidi.
Quando mi osservai nell’anima
Vidi l’oscurità.
Sentii nel cielo e nell’albero morente
L’angoscia dell’oscurità abitarmi l’anima.
(Tradotta e liberamente interpretata da Giuseppe Bottazzi)

Sonetto del perfetto amore

Posted by michele on dicembre 16th, 2012

Per tutta la mia vita

Posted by michele on febbraio 19th, 2012

Ai Quem Me Dera – Ah Se Potessi

Posted by michele on febbraio 14th, 2011

Mә PIACәRÌA CHә FOSSI MACHÌ

Posted by michele on novembre 4th, 2009

A Noite Sem Você

Posted by michele on gennaio 13th, 2009

Odi et Amo

Posted by Michele on marzo 23rd, 2007