Da tanti anni io ti ho lasciata,

mia bella terra, mia Senigallia.
Ma ti confesso che ero arrabiata, e un po di tempo,
io ti ho scordata mia terra amata.

Ora l´amore per te mia terra,
con grande forza e riaffiorato,
e nel mio cuore ora lo sento;
o dolce terra, mai ti ho io scordato.

Mia bella Italia, ora io a te parlo.
Sai il dolore che tu mi hai dato?
Tu mi hai costretto a andar lontano,
con grande angoscia, tristezza e pianto.

Sai quante cose tu mi hai rubato?
Tu mi hai rubato con la tua guerra, quello piú caro:
La mia mamma, la casa, la terra, pure il sorriso e la fanciullezza;
niente hai lasciato.

Ti sei presa tutta la gioia; solo tristezza dentro il mio cuore
a me è rimasto.

Ora in vecchiaia mia bella terra, ti penso e piango con gran
nostalgia, ed é un amore sempre piú forte quello che io sento
quí nel mio cuore, per te mia terra tanto lontana e mai scordata.

Mia bella e dolce Italia, e splendida e amata Senigallia.

Rita Montali

Potrai strappare a un uomo dal suo paese,
ma mai potrai strappare il paese dal cuore dell’uomo.
John Dos Pasos (Quest’uomo sapeva quello che diceva)
Rita Montali – Emigratata nell’anno 1951 – Argentina

Posted by Michele on domenica, settembre 30th, 2007 at 4:09 pm.